영화, 드라마, 애니 한글/영어/중국어/일본어 자막 사이트들

한글 자막 사이트
http://www.cineast.co.kr/ 주로 영화 + 조금 TV, 회원가입을 해야 검색 가능

http://22min.com/ 주로 TV + 가끔 영화, 기미갤+영드갤+번역(아래 사이트) 자막 검색 사이트, 디씨의 글은 '추천-비추천' 값을 볼 수 있다.(제가 건의했습니다. 피드백 고맙습니다. 번역 사이트의 추천 값도 보임)

http://bunyuc.com/ TV 자막

http://nscreen.info/ 영화 + TV, 한글 외 다른 언어 자막도 있음

http://www.jamack.net/ = http://www.jamaks.net/

http://jamak.kr/index.php

http://www.anissia.net/anitime/ 애니

http://ohli.moe/timetable/ 애니

영어 자막 사이트

http://www.addic7ed.com/ 주로 TV + 영화, 영어 외 다른 언어 자막도 있음

http://subscene.com/ 영화 + TV, 영어 외 다른 언어 자막도 있음

http://www.subtitleseeker.com/

http://www.tvsubtitles.net/

http://www.moviesubtitles.org/

http://www.tvsubs.net/

http://www.podnapisi.net/

http://www.sub-titles.net/

http://www.opensubtitles.org/en

http://subtitlesbank.com/

http://www.tv-subs.com/

https://www.tusubtitulo.com/ addic7ed 같은 곳 같음. TV 자막 사이트. 주로 영어랑 스페인어 자막 있음. 사이트는 스페인어



중국어 자막 사이트

http://www.zimuku.net/ 영화 + 드라마

http://subhd.com/ 영화 + 드라마

http://www.ttmeiju.com/ 드라마(영화는 없는 듯)

http://www.subom.net/ 예전 자막 모아 놓은 듯



일본어 자막 사이트

http://kitsunekko.net/ 애니 자막;영어, 일본어, 중국어, 한국어



12.01.22
사진 삭제(자리만 차지하는 것 같아서), 사이트 추가

2014.03.28
미드나잇 추가

2015.06.05

한글 사이트 전면 수정 시네스트 빼고 다 제거 후 새로 추가

중문 사이트 모두 제거

접속 안 되는 영문 사이트 제거

2015.11.01
cineast를 cineaste로 수정
링크에 밑줄 추가
uksubtitles.ru, allsubs.org 삭제
중문 자막 사이트 추가

2016.01.24
한글 자막 사이트 설명 추가
subscene 위치 수정
addic7ed, subscene 설명 추가
영문 자막 사이트 subtitlebank 추가

2016.02.05

jamak.net 추가

2016.06.04

jamak.kr 추가

2016.08.16

jamaks.net 주소 추가

2016.08.23

Tv-Subs 추가

2017.01.08

anissia.net, ohli.moe, kitsunekko.net 추가

2017.07.31

tusubtitulo.com 추가